珀斯的華人群體不斷壯大，并在我市發展中扮演著重要的角色，我們持續看好珀斯的中國游客和中國投資的增長。我謹代表篇珀斯市，祝華人朋友們，恭喜發財。

珀斯的華人群體是我市的重要組成部分之一，近1.7萬的華人居住在西澳州。從經濟上、地理上和文化上來看，西澳州和中國之間的關系是至關重要的，珀斯也十分看重雙方的緊密關系。中國是澳大利亞最大的貿易伙伴，是西澳州最大的出口市場。

2017年，希望我們能在多個領域進一步合作，如國際教育、創新、科技、藝術和文化。珀斯早在1998年就與南京建立了姐妹城市關系，2017年是我市與成都市建立姐妹城市關系5周年。

隨著中國新年慶祝活動越來越受歡迎，我們每一年的新春活動也越來越盛大。我們希望游客們感受到珀斯是一個安全、友好、熱情的城市。

雞年代表了自信、勇氣、勤奮、誠實，這些特質都象征著我們之間的友誼。在此我祝愿您和您的家人2017年快樂。（譯文）