人民網北京5月14日電 （王磊）在“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕之際，南非前政府官員、《品牌南非》前總裁馬托拉·米勒專門為人民網撰文闡述“一帶一路”與中非合作的關系。

全文如下：

“一帶一路”倡議促進中非關系發展

馬托拉·米勒

首先，我熱烈慶祝“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京開幕，我相信這將是一次成功的開始，也是中非合作的新里程碑。

考古資料表明，中國和非洲之間政治、貿易以及人民聯系的歷史可以追溯到公元前202 年和公元220年。我們當代的關系正是這百年聯結的傳承。

在21世紀，中國提出的“一帶一路”倡議重建并擴展了絲綢之路。“一帶一路”有望成為連接中國與歐洲（絲綢之路經濟帶）、正在崛起的亞洲與發展中的非洲（21 世紀海上絲綢之路）的跨大陸貿易網絡。亞非歐的城市和人民將通過港口、數字網絡和其他基礎設施聯結起來。

幾個世紀以來，中非之間的關系表明中國始終言行如一。正如“2063議程”中描述的那樣，“一帶一路”倡議給非洲大陸和人民帶來了互惠互利的方案，而這一直以來都是中非之間關系的特征。

聯通性和基礎設施發展

中國在進行城市、地區和人民之間連接及其基礎設施發展的時候，他們也會同樣支持非洲鐵路、高速公路、區域航空、港口、電力、水供應、信息、通信和其他基礎設施項目的發展。

基礎設施不足是阻礙非洲獨立和可持續發展的瓶頸之一。通過聯結非洲人民、各城市和地區，把握社會經濟發展的機遇，將有助于非洲發展和繁榮。

藍色經濟

除了傳統的基礎設施建設項目，中國和非洲還將海洋經濟作為經濟增長和可持續發展的新領域。這也包含在“2063議程”和21世紀海上絲綢之路倡議中。

中國在加強海洋經濟發展的同時，也在此方面給予非洲支持。中國將分享其在近海水產養殖、海洋運輸、造船、港口及港口工業園區建筑、測量及開采近海石油和天然氣資源、海洋環境管理、海洋災害預防和減少、海洋科學研究、藍色經濟發展等方面的經驗并支持中非企業之間的互惠合作。

中非將進一步加強海上資源互換和技術合作，增強生產力，并積極探索聯合建立海洋觀測站、實驗室和合作中心的可能性。

數字聯接

在日益數字化的世界和經濟中，中國將數字化作為與非洲大陸合作的焦點，旨在通過數字化的通訊和連接造福更多的非洲城市和農村地區的人民。

此外，中國也將分享其在建設“智能城市”方面的經驗，以幫助非洲國家建立可持續發展的社區，更有效地利用資源，并服務人民的需求。隨著“第四次工業革命”的深入和發展，在高度數字化的時代中掌握并運用相應技能和能力，對于發展中國家的人民而言將會變得越來越重要。

中國的“一帶一路”倡議為這個國家及其公民帶來了聯接和發展。在日益全球化和無國界的當今世界，我們將此視為“新常態”將成為國際社會看待我們的模板。

最令人振奮的是，中國與非洲友誼長存。這是長期以來積極的、親如兄弟的中非關系的特征。

最后，我想起了2014年肯尼亞總統烏呼魯·肯雅塔基于四項基本原則所描述的中非關系的本質：真誠平等、穩固團結、相互信任、兼容并包、共謀發展、務實合作。“一帶一路”倡議和非洲大陸的互補發展正是中非關系四項基本原則的體現。我相信本次峰會的成功舉行及其達成的各項成果將促進中非合作邁向新的高度。

分享讓更多人看到