最有影響的中法書籍評選活動在京啟動

來源：人民網-國際頻道  2014年02月26日10:09

范曾先生為本次評選活動題字。人民網記者 李琰 攝影

人民網北京2月25日電 （記者 李琰）作為慶祝今年中法建交五十周年的重要活動之一，“在中國最有影響的十部法國書籍”和“在法國最有影響的十部中國書籍”評選活動25日在京正式啟動。

本次活動由光明日報社和中國外文局共同主辦。當日，評選活動專家評委會也正式成立，由中法兩國文學界、翻譯界、科研機構的專家學者以及兩國政府工作人員和經濟界人士組成。同時，光明日報出版社、中國網和傅雷翻譯出版獎評委會作為活動的中方協辦機構，法國漢語教學協會、法國鳳凰書店和法國友豐書店則作為法方協辦單位。此外，法國家樂福（中國）公司和中國圣元公司對本次評選活動給予特別支持。

中國和法國同為兩個文化大國，燦爛的文化、精深的思想在歷史長河中交相輝映，豐富厚重的文學作品拉近了兩國人民的交往，讓彼此相識相知、相學相長，也誠如評委柳鳴九先生所言，兩國精神文化的交流是“心心相印、神交已久”。法國文學界。評選出中法兩國人民心中分量最重的書籍，無疑是對中法人文友好交流的一種回顧與發揚。專家評委一致認為本次活動將對中法兩國的學界、出版界、廣大讀者產生持久而深遠的影響。

據介紹，本次活動采取網絡投票、專家評選和線下投票三種形式，對候選的30本中國作品和30本法國作品分別進行投票，既有中國讀者耳熟能詳的《茶花女》，《紅與黑》、《悲慘世界》、《論法的精神》等巨作，也有法國人最欣賞的《紅樓夢》、《今古奇觀》、《易經》、《孫子兵法》等中國經典作品。投票時間從2月25日持續到3月20日，最終評選結果將于3月25日揭曉。投票請點擊：http://topics.gmw.cn/node_50705.htm